کتاب درسی: شایست ها و ناشایست ها
نویسندگان
چکیده
کتاب درسی، به عنوان مهم ترین رسانۀ آموزشی، چه از نظر علمی و چه از نظر فرهنگی، نقشی بسیار مهم در آماده سازی نسل های آیندۀ هر جامعه دارد. تألیف یک کتاب درسی خوب (یعنی کتابی که راحت خوانده و فهمیده شود) هم مایۀ رضایت معلمان و هم دانش آموزان است و سبب می شود معلمان بهتر تدریس کنند و دانش آموزان بهتر و با علاقۀ بیشتر، کتاب را بخوانند و بفهمند و یاد بگیرند. در نتیجۀ چنین وضعی، ذهن دانش آموزان تقویت می شود و بستر لازم برای رشد فکری و فرهنگی فردای یک کشور فراهم می آید. ازاین رو است که یان میک، استاد و پژوهشگر و نویسندۀ استونیایی ـ که در این مقاله به معرفی کتابش می پردازیم ـ جداً معتقد است که «کتاب درسی آیندۀ یک ملت است». یان میک که استاد دانشگاه تارتو (در استونی) است، در سال ۲۰۰۰ کتابی با عنوان پژوهش و نگارش کتاب درسی نوشته است، در دو بخش: «ارزیابی کتاب درسی» و «تدوین کتاب های درسی». بخش اول شامل مقدمه ای است عمیق دربارۀ ویژگی های کتاب درسی خوب و ارزش آن، بررسی وضع کتاب درسی های دبیرستانی و مشکلات آن ها (با استفاده از سه روش علمی)، ارائۀ فرمول هایی برای راحت خوانی کتاب درسی ها، نقش رایانه در یاری رساندن به بهبود متن کتاب های درسی و پیشنهادهایی برای فهم پذیرنویسی. بخش دوم به ارائۀ معیارهایی برای راحت خوانی کتاب درسی ها می پردازد، راه های علاقه مند کردن دانش آموزان را به کتاب درسی بررسی می کند، در این زمینه نکاتی را یادآور می شود و نقش تصویر را در توانمندسازی کتاب درسی ها بیان می کند. این بخش با مبحثی پایان می گیرد که سخت مورد توجه یان میک است: نقش کتاب درسی ها در شکل دهی به ارزش های اخلاقی و اجتماعی و فرهنگی دانش آموزان نوجوان دبیرستانی. کتاب یان میک کتابی است علمی که به انگلیسی ساده و رسا نوشته شده است. ترجمۀ کتاب هم نسبتاً خوب است و توانایی انتقال مضامین کتاب را دارد؛ هرچند در نتیجۀ اعمال پاره ای بی سلیقگی ها در انتخاب معادل های اصطلاحات یا وضع معادل های جدید بعضاً نامتعارف، سلاست و ظرافت ترجمه کاهش یافته است
منابع مشابه
شایست و ناشایست زنان در شاهنامه
تلقی فردوسی از شخصیت زنان تابعی است از داستانهای شاهنامه ‘ زنان اکثرأ در جایگاهی رفیع و بهره مند از کمالات اخلاقی اند و جزمواردی اندک ‘ از فتنه انگیزی به دورند. عشق ها از نوع زمینی است . در مجموع ‘ زنان از نوعی طهارت روح ‘ جایگاه معنوی و حرمت برخوردارند. به لحاظ مسئولیت پذیری و حضور در اجتماع تا قبول پادشاهی و اداره حکومت و کشور پیش رفته اند. خردمندی ‘پارسایی‘پوشیدگی و پرده پوشی وفا به همسر از...
متن کاملشایست و ناشایست زنان در شاهنامه
تلقی فردوسی از شخصیت زنان تابعی است از داستانهای شاهنامه ‘ زنان اکثرأ در جایگاهی رفیع و بهره مند از کمالات اخلاقی اند و جزمواردی اندک ‘ از فتنه انگیزی به دورند. عشق ها از نوع زمینی است . در مجموع ‘ زنان از نوعی طهارت روح ‘ جایگاه معنوی و حرمت برخوردارند. به لحاظ مسئولیت پذیری و حضور در اجتماع تا قبول پادشاهی و اداره حکومت و کشور پیش رفته اند. خردمندی ‘پارسایی‘پوشیدگی و پرده پوشی وفا به همسر از...
متن کاملشایست و ناشایست در مثنوی مولوی
این پایان نامه شامل بررسی و بیان همه ی فضایل و شایست هایی است که مولانا از آنها تمجید کرده است و نیز شامل تمام رذایل و ناشایست هایی است که آنها را نکوهیده است. این پایان نامه ضمن بررسی شایست ها و ناشایست ها تأثیرپذیری مولانا از فرهنگ اسلامی را نیز نشان می دهد. این تأثیرپذیری بیشتر ریشه در قرآن، نهج البلاغه و احادیث پیامبر و ائمه ی اطهار دارد. علاوه بر اینها تا حدودی ساختار زبانی و ادبی مولانا ن...
15 صفحه اولRobust Governor Design for Hydro Turbines Using a Multivariable-cascade Control Approach
حي ت يو جذومنلأا ىلع يطخلا ريغ أ ،ءاملا ةمدص رث جاوملأاو يلاقتنلاا ه ، ةفاضإ ىلإ ضيف ءا ملا . مب ا نمق ه تءافآو ما ظنلا ة ناتم ة ساردلو أ ة شقان تاز يمملاو تابارط ضلاا ر ث (Parameters) ملا ر يغت ة بُ لطتيو ، مُيم صت ةَ فرعم ما ظنلا اذ ه ي ف ر يغتلا ىد م هذ ه مي ق تازيمملا . ةُقيرط تمدخُتسا دقو H ∞ يف دودحلا ةد يدع ميمصتلا . تا نارتقلاا را بتخا م ت ا مآ لا ة يكيمانيدلا ة ننقملا مكحت لل ة بولطملا ...
متن کاملرهبری معلم در اجرای برنامه درسی؛ چالش ها و فرصت ها
چکیده برای سالیان بسیاری بحث در خصوص نقش معلم در اجرای برنامه درسی از جنبههای مختلفی در مباحث مدیریت آموزشی، نظارت و راهنمایی تعلیماتی و تأکید بر نقش وی در راهنماهای معلم مطرح بوده است. با این وجود توجه به نقش معلم در قالب عنوان«رهبری معلم» با محوریت اجرای برنامه درسی در ادبیات پژوهشی داخل موضوعی مغفول و ناشناخته میباشد. بر این اساس پژوهش حاضر با هدف بررسی و تحلیل رهبری معلم در برنامه درسی به...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
فصلنامه نقد کتاب اطلاع رسانی و ارتباطاتجلد ۳، شماره ۶، صفحات ۱۹۳-۲۱۸
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023